List of active policies

Name Type User consent
Privacy notice / 隐私声明 Privacy policy Authenticated users
Terms of use / 使用条款 Site policy Authenticated users
Consent to store information outside mainland China / 个人信息出境同意 Other policy Authenticated users

Summary

What information the school keeps about you, where it is stored and who can see it. 学校保存哪些信息、存储位置以及谁可以查看。

Full policy

Privacy notice / 隐私声明

Who we are

Queen's Glen College Online ("the school") runs this learning portal at learn.queensglenonline.ca. Questions about your information: support@queensglenonline.ca. Privacy contact: info@queensglen.com.

What we collect

  • Account: name, username, email address (the student's or a parent's), the courses you take or teach.
  • Schoolwork: homework you hand in (photos, PDFs), quiz answers, marks, teachers' feedback, messages and forum posts.
  • Learning activity: which lessons and videos you opened and how long you watched, live class attendance (when you joined and left), quiz times.
  • Sign-in information: sign-in times, IP address, device type, and an approximate city worked out on our own server (it is not sent to any outside service), and your time zone from your device so times are shown in your time zone.
  • Live classes: when you join a class on Zoom, Zoom receives your name and email. Classes may be recorded; recordings can show the people in the class.

Why we use it

To teach courses, mark work and report results, keep attendance and learning-time records required for Ontario credits, contact students and families about school matters, and keep accounts secure. We do not sell your information and do not use it for advertising.

Where it is stored

  • The portal and its database: a server in Osaka, Japan (BandwagonHost).
  • Nightly backups: Cloudflare R2 (United States), encrypted before upload so Cloudflare cannot read them.
  • Lesson videos and class recordings: Cloudflare R2 (United States); they play only for people signed in to the portal.
  • Email from the portal: sent through Google Workspace (United States).
  • Live classes: Zoom (United States).

Nothing is stored inside mainland China.

Who can see it

Your teachers (for their courses) and school staff who run the portal. Other students in a course can see your name in that course and what you post in shared spaces such as forums. Parents and guardians can see the student's marks and everything else in the student's account: for now the portal has no separate parent accounts, so families use the student's account.

How long we keep it

We keep your information for 5 years after the student's last course with the school, then delete it. Official school records that Ontario requires the school to keep longer (such as the student's transcript) are kept as long as required.

Your choices and rights

You may ask to see, correct or delete your information, or withdraw consent, by writing to our privacy contact at info@queensglen.com. Some records (such as marks for credits) may have to be kept by law. Students under 18: a parent or guardian should read this notice with you.

This notice follows Canada's privacy law, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).


我们是谁

Queen's Glen College Online(“学校”)运营本学习平台 learn.queensglenonline.ca。关于个人信息的问题请联系:support@queensglenonline.ca。隐私负责人:info@queensglen.com。

我们收集哪些信息

  • 账户:姓名、用户名、电子邮箱(学生或家长的)、所学或所教课程。
  • 学业:提交的作业(照片、PDF)、测验答案、成绩、老师评语、消息和论坛发帖。
  • 学习记录:打开过的课程和视频及观看时长、直播课出勤(进入和离开时间)、测验用时。
  • 登录信息:登录时间、IP 地址、设备类型,以及在我们自己的服务器上推算的大致城市(不发送给任何外部服务);设备的时区,用于按您的时间显示时间。
  • 直播课:通过 Zoom 上课时,Zoom 会获得您的姓名和邮箱。课堂可能会被录像,录像中可能出现上课的人。

用途

用于授课、批改和报告成绩,保存安省学分所需的出勤和学习时长记录,就学校事务联系学生和家长,以及保障账户安全。我们不出售您的信息,也不用于广告。

存储位置

  • 平台和数据库:日本大阪的服务器(BandwagonHost)。
  • 每晚备份:Cloudflare R2(美国),上传前已加密,Cloudflare 无法读取。
  • 课程视频和课堂录像:Cloudflare R2(美国),仅登录平台的人可以播放。
  • 平台发出的邮件:通过 Google Workspace(美国)发送。
  • 直播课:Zoom(美国)。

没有任何信息存储在中国大陆境内。

谁可以看到

您的任课老师(限其课程)和管理平台的学校工作人员。同一课程的其他学生可以看到您的姓名以及您在论坛等公共区域发布的内容。父母或监护人可以查看学生的成绩以及学生账户中的所有内容:目前平台没有单独的家长账户,家长使用学生的账户查看。

保存期限

您的信息在学生于本校的最后一门课程结束后保存 5 年,之后删除。安省要求学校保存更久的正式学生档案(如成绩单)将按规定期限保存。

您的权利

您可以发邮件至隐私负责人 info@queensglen.com 要求查看、更正或删除您的信息,或撤回同意。部分记录(如学分成绩)可能依法必须保存。未满 18 岁的学生:请与父母或监护人一起阅读本声明。

本声明遵循加拿大隐私法律《个人信息保护和电子文件法》(PIPEDA)。


Summary

Rules for using the portal: your own account, honest work, respect, and not sharing videos or recordings. 平台使用规则。

Full policy

Terms of use / 使用条款

  • Your account is yours only. Keep your password private and don't let anyone else sign in as you. Tell the school at support@queensglenonline.ca if you think someone knows your password.
  • Honest work. Work you hand in must be your own. Copying, sharing answers or letting someone else do your work is against the school's Academic Honesty Policy (in the course calendar). Consequences for academic dishonesty are at the sole discretion of the principal and include, but are not limited to, a mark of 0%, suspension and expulsion from Queen's Glen.
  • Respect. Be respectful in live classes, messages and forums. No bullying, harassment or inappropriate content.
  • Videos and class recordings are for this class only. Don't download, record, share or post lesson videos, class recordings, quizzes or other people's work outside the portal. Live classes may be recorded and the recording shared with the class.
  • Use of the portal. The portal is for school work. Don't try to get into other accounts or parts of the portal you're not meant to use.
  • If these rules are broken, the school may suspend or remove access to the portal, and the principal decides any further consequences.

  • 账户仅限本人使用。请保管好密码,不要让他人用您的账户登录。如怀疑密码泄露,请联系 support@queensglenonline.ca。
  • 诚信学习。提交的作业必须是自己完成的。抄袭、分享答案或请他人代做均违反学校的《学术诚信政策》(见课程手册)。学术不诚信的处理由校长全权决定,包括但不限于该项成绩记为 0%、停学以及开除出 Queen's Glen。
  • 相互尊重。在直播课、消息和论坛中请保持尊重,禁止欺凌、骚扰或不当内容。
  • 视频和课堂录像仅供本班使用。请勿在平台以外下载、录制、分享或发布课程视频、课堂录像、测验或他人的作业。直播课可能会被录像并分享给本班同学。
  • 平台用途。本平台仅用于学习。请勿尝试进入他人账户或您无权使用的平台部分。
  • 违反以上规定,学校可能暂停或取消平台使用权限,其他处理方式由校长决定。

Summary

Your information is stored in Japan, the United States and Canada. 您的信息存储在日本、美国和加拿大。

Full policy

Consent to store information outside mainland China / 个人信息出境同意

To provide this course, the school stores and processes your personal information (account, schoolwork, marks, attendance and sign-in information, see the Privacy notice) outside mainland China: on the portal server in Japan, in backups and video storage in the United States (Cloudflare), in email sent through Google Workspace (United States), and in live classes on Zoom (United States). The school is based in Canada.

The school is responsible for protecting this information as described in the Privacy notice. You can contact the school's privacy contact at info@queensglen.com to see, correct or delete your information or withdraw this consent; without it the school cannot provide online courses to you.

By agreeing, you (and, for students under 18, your parent or guardian) consent to this transfer of personal information outside mainland China.


为提供课程,学校会在中国大陆境外存储和处理您的个人信息(账户、作业、成绩、出勤和登录信息,详见《隐私声明》):平台服务器位于日本,备份和视频存储位于美国(Cloudflare),邮件通过 Google Workspace(美国)发送,直播课使用 Zoom(美国)。学校位于加拿大。

学校将按照《隐私声明》保护这些信息。您可以联系隐私负责人 info@queensglen.com 查看、更正或删除您的信息,或撤回本同意;如不同意,学校将无法为您提供网上课程。

点击同意,即表示您(未满 18 岁的学生由父母或监护人)同意将个人信息传输至中国大陆境外。